888poker

Lady GaGa Poker Face

Вероятно, Вы слышали новую песню о покере — Poker Face, молодой (1986 года), но уже очень популярной певицы Lady GaGa. Произведение написано самой исполнительницей для альбома со скромным названием "The Fame" ("Слава"). Песня стала хитом по всему миру от Канады и Австралии до Европы и России.

Суть песни в том, что хитрая шлюшка (иначе зачем называть себя Леди) насмотрелась покера и решила применить блеф в реальной жизни (как буд-то она раньше была не такая), для развода мужиков на деньги, при этом оставаясь холодной стервой, об этом Гага и поет в своей песне.

Примерно в середине клипа в котором Lady GaGa отдыхает у бассейна в сексуальном наряде из чёрного латекса, на покерном столе наблюдается логотип компании Bwin. Он вроде бы ненавязчив, всего несколько секунд, но намертво врезается в память. Впервые в одной из песен находящихся на вершинах мировых чартов, можно увидеть ссылку на игровой сайт.

Само по себе видео фантастично. Прекрасные эффекты, красивые декорации, четкие движения в танце, отличные костюмы, безупречная работа камеры, постоянное переключение углов съемки, подчеркивающие прекрасные формы Lady GaGa. Все это ставит клипу и певице самую высокую оценку.

Но вернемся к Bwin. Интересно, во что же обошлась компании такая реклама? Информации об этом совершенно нет, но можно предположить, что Bwin заплатила прилично, а их скрытность только это подтверждает, они просто не хотят пугать людей.

Во сколько бы она не обошлась, эта была фантастическая маркетинговая идея, которая значительно повысила узнаваемость бренда компании среди молодежи.

Если у вас есть сомнения в том, что Lady GaGa — это лучшее, что случилось с мировой поп-музыкой в 2009 году, то сейчас самое время в этом убедиться.

Прикольно альтернативное исполнение. Rocky Leon - Poker Face.

Poker Face (оригинал Lady Gaga)

Покер фейс лицо (перевод)

M-m-m-more
M-m-m-more
M-m-m-more

Ещё…
Больше…
/В общем начинается песня с мычания/

 
I wanna hold 'em like they do in Texas, please
Fold 'em let 'em hit me raise it baby stay with me (I love it)
Love game, intuition, play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that tore his heart

Я бы хотела держать его в своей власти. Бросать и чтобы он хотел вернуться. «Малыш, останься со мной!» (обожаю этот движ!)
В любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует аккуратно,
А когда он поведется, цеплять его на крючок

 
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got

О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[и еще раз]
 
[Chorus:]
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

[и еще раз]
 
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
M-m-m-more
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
M-m-m-more

П-п-покер фейс ...
(еще, еще, еще ...)
 
I wanna roll with him, a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun (right?)

Я хочу его, мы будем замечательной парой!
Немного азартных игр это клево, когда ты со мной (обожаю это!)
Без пистолета русская рулетка – уже не та игра,
В любви, малыш, точно так же без экстрима совсем неинтересно (согласен?)

 
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got


О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть
[и еще раз]

 
[Chorus:]
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

[и еще раз]
 
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(M-m-m-more)
(M-m-m-more)

Непроницаемое лицо…
(Ещё…)

[и еще раз]
 
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you, 'cause I'm bluffin'
With my muffin, I'm not lyin'
I'm just stunnin' with my love glue gun
And, just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I'll promise these promises
Check this hand 'cause I'm MARVELOUS

Я не скажу, что люблю тебя,
Я не стану тебя целовать или обнимать, я просто блефую
Когда на моём лице маска, я не лгу!
Я просто оглушу тебя, незаметно влюбив в себя.
И как обычная девка из казино,
Я наобещаю с три короба и раскручу тебя на бабки.
Проверь и убедись, я супер-детка!

 
[Chorus: 3x]
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

[Припев: 3 раза]

 
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(She's got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)

П-п-покер фейс ...
(еще, еще, еще ...)

ИГРАТЬ
Камила 04 Февраля 2012, 18:44
Леди гага просото супер! против нее мне нечего сказать!
[Ответить]
↑ 0 ↓
лолита 29 Декабря 2011, 09:51
я обожаю Леди Гагу!
[Ответить]
↑ 0 ↓
Натали 11 Октября 2011, 01:58
Леди гага просто супер !!!!!!!! Покер Фэйс FOREVER !!!!!!!!!!!!
[Ответить]
↑ -1 ↓
гага плюс 14 Августа 2011, 11:28
мне нравятся все её клипы особенно покер фэйс
[Ответить]
↑ -1 ↓
ася 13 Августа 2011, 18:28
эта песня класная в любом языке
[Ответить]
↑ 0 ↓
Юля 29 Июня 2011, 08:28
я обожаю Леди Гагу кстати её настоящее имя Стефани Джоанн Анджелина Джарманотта мне нравится её прическа прямые распущенные и прямые с бантом из волос из песен мне нравится покер фейс и алехандро ну пока!
[Ответить]
↑ -1 ↓
юля 25 Марта 2011, 20:50
вообще мне нравится Лнди Гага и моей маме и папе!и весь мой класс любит Леди Гагу весь 5-А класс в школе№ 4!моя фомилия Мухортова ЮЛИЯ если меня ктото знает пишите!!!!!!!!!!!
[Ответить]
↑ -1 ↓
юля 25 Марта 2011, 20:41
обожаю леди гагу!!!!!мне очень нравятся её песни вообще рхринеть особенно Покер Фейс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!
[Ответить]
↑ -1 ↓
Люся 22 Января 2011, 15:05
Песня Суууупер но изык сломать можно но попопопокер фэис попопокер фэйс)))
[Ответить]
↑ 0 ↓
Люда 25 Декабря 2010, 19:09
она хочет язык сломать
[Ответить]
↑ 0 ↓

Страницы: [1] | [2] [Следующая] | [Последняя]

Напишите, что думаете!

Ваше имя:
Ваша почта:
Комментарий:
Введите символы:
captcha
Обновить

Покер

Где играть

Как играть

Это интересно

Читайте про

Разное

Поделитесь!